You are viewing [info]myself_actually's journal

Jan. 1st, 2012


For yesterday is but a dream,
And tomorrow is only a vision:
But today well lived
Makes every yesterday a dream of happiness,
And every tomorrow a vision of hope.

Look well, therefore, to this day.

Sanskrit proverb

Из френдленты

Глупый девочковый пост


Я заболеваю, и, видимо, поэтому во мне проснулась склонность к графомании на чисто женские темы.

Кто не спрятался, я не виновата. )

Sep. 28th, 2011


Я долго, очень долго сопротивлялась, но в какой-то момент расслабилась и внезапно обнаружила себя в ситуации, когда важнейший на данный момент кусок моей жизни оказался завязан на одну из социальных сетей. Положа руку на сердце, мне не нужне ни этот кусок, ни та социальная сеть, но сейчас я пытаюсь не выходить на ее сайт, а меня так и тянет. Интересно, насколько меня хватит?

Sep. 22nd, 2011


Просто воротит от слова "годовас". Передергивает и выворачивает. Господи, не дай мне тоже когда-нибудь говорить всякое такое и считать это в порядке вещей.

Aug. 24th, 2011


В голове последние пару дней играет эта песня. Сегодня искала ее на youtube и нашла вот в таком исполнении:






С Днем Победы!


 Вот здесь выложили замечательные фотографии. Всех с праздником!

На память


Originally posted by [info]martishonok at На память


Посмотрите на эту женщину - и запомните ее навсегда!
Мир не cтал безнравственным только сейчас - он всегда был таким...
Награду не всегда получает тот, кто достоин её более других.

Недавно, в возрасте 98-и лет умерла женщина по имени Ирена Сендлер.

Во время Второй мировой войны Ирена, как сотрудница варшавского Управления здравоохранения,— часто посещала Варшавское гетто, где наблюдала за больными детьми.
В Варшавском гетто нищета и полуголодное существование создавали идеальные условия для распространения сыпного тифа, эпидемия которого могла бы угрожать и немцам. Поэтому нацисты разрешили госпоже Сендлер и ее коллегам доступ в плотно охраняемое гетто для распределения лекарства и прививок.

Но Ирена не только лечила людей, попавших в гетто. Ежеминутно рискуя жизнью, в почти каждый свой визит Ирена помогала детям бежать из гетто.
Это было исключительно опасно. Некоторых детей удавалось тайком вывезти в грузовиках, или в трамваях, возвращавшихся порожняком на базу. Чаще, однако, их проводили тайными проходами от зданий в окружавших гетто.
Младенцам вводили седативные средства, чтобы они не плакали, когда их тайком выносили. Водитель медицинского фургона научил свою собаку громко лаять, чтобы заглушить плач младенцев, которых он вывозил в фургоне.

Ирина вспоминала потом, перед каким страшым выбором ей приходилось ставить еврейских матерей, которым она предлагала расстаться и их детьми. Они спрашивали, можете ли она гарантировать, что дети будут спасены. Конечно, ни о каких гарантиях не могло быть и речи, не говоря уже о том, что каждый раз не было никакой уверенности, что вообще удастся выйти из гетто. Единственно, в чём была уверенность, так в том, что, если бы дети остались, они бы почти наверняка погибли...

Она рассчитала, что, чтобы спасти одного ребёнка, требовалось 12 человек вне гетто, работающих в условиях полной конспирации: водителей транспортных средств, священников, выдававших поддельные свидетельства о крещении, служащих достававших продовольственные карточки, но больше всего это были семьи или религиозные приходы, которые могли бы приютить беглецов. А наказанием за помошь евреям был немедленный расстрел.

За время работты в гетто Ирене удалось спасти 2500 детей.

В 1943 году Ирена была арестована по анонимному доносу. После пыток (жестоко избивали и переломали обе ноги и обе руки) ее приговорили к казни, однако она была спасена: охранники, которые сопровождали её к месту казни, были подкуплены. В официальных бумагах она была объявлена казнённой.

До конца войны Ирена Сендлер скрывалась, но продолжала помогать еврейским детям.
Ирена вела запись имён всех вынесенных ею детей,списки она хранила в стеклянной банке, зарытой под деревом в её заднем дворе.
После войны она попыталась отыскать всех возможно выживших родителей и воссоединить семьи. Но большинство из них окончило жизнь в газовых камерах. Дети, которым она помогла, были устроены в детские дома или усыновлены.

В послевоенной Польше Ирене также угрожал смертный приговор за то, что ее работа во время войны финансировалась польским Правительством в изгнании в Лондоне, и она помогала солдатам Армии Краёвой. И Польское Правительство в Лондоне, и Армия Краёва считались тогда империалистическими марионетками.
Только в 2003 году заслуги Ирены были признаны и она получила самую высшую награду Польши, орден Белого Орла.


В 2007 году Ирена Сэндлер была номинирована на Нобелевскую премию Мира.
Она не была избрана. Её премию получил Эл Гор - за работу по всемирному потеплению.

Я вношу свой маленький вклад, публикуя это письмо. Надеюсь, Вы поступите так же.

Скоро будет 66 лет со дня окончания Второй Мировой войны в Европе.
Это электронное письмо как цепочка памяти - памяти о миллионах погибших в годы войны.

Миллионах евреев, которые были убиты, расстреляны, изнасилованы, сожжены, заморены голодом и унижены просто потому что они евреи.
И о миллионах тех, которые спасали. Их пытали, морили голодом, убивали, а они все равно спасали.
Спасали детей и стариков. Спасали женщин и мужчин. Без оглядки на национальность и вероисповедание. Просто спасали...

Светлая Вам память, Ирена.



 

Век живи, век учись


 Оказывается, перевод - это бытовая услуга. В "Общероссийском классификаторе услуг населению" пункт "Выполнение переводов с одного языка на другой, включая письменные переводы, выполненные путем доработки автоматического перевода" стоит как раз между пунктами "Нарезка стекла и зеркал, художественная обработка стекла" и "Услуги ландшафтного дизайна". А еще в том же разделе и даже на той же странице этого документа есть "Услуги по организации фейерверков", "Чистка сливных и канализационных решеток, труб и желобов" и "Уход за лепными и скульптурными украшениями". Интересно, что курили составители этого классификатора?